Pas sur car la mise a jour s'installe sur la xbox dès qu'elle est chargée de mémoire. Sinon plus simple ton pote va sur xbox.com, télécharge la mise a jour depuis un PC et la grave sur CD ou la copie sur une clé USB, puis il fait lire le média par sa xbox
http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/system-update.htm
Locust91