J'ai moi aussi eu un problème pour le son, mais je l'ai rsolu assez facilement grâce à des câbles que 'j'avais chez moi
Il te suffit d'avoir un cable Jack/RCA comme celui-ci :
http://www.graverpascher.com/shop/img/p/718-2498-thickbox.jpg
C'est un câble 2 RCA femelle +jack male
Tu branche ensuite les deux fiches (blanche + rouge) qui sont intégré à ton câble VGA, et voilà, tu pourra brancher un casque sur la sortie Femelle de mini jack.
Si tu a des baffes intégrés à ton écran, tu peut acheter un câble double mini jack mâle, puis directement branché sur ton écran !
Désolé si je n'ai pas été bien claire, c'est assez dure à expliquer !!