Ouep c'est vrai les studios ne sont pas responsable, et ça ne vient pas non plus directement d'Activision, c'est Microsoft qui impose la vente sous certaines condition, les map-pack remplissent ces conditions. C'est d'ailleur ce qu'avait dit Valve, tout leur contenu ont toujours été gratuit, Crash course pour L4D devait l'être mais c'est MS qui impose qu'il soit vendu ...
Par exemple je me souviens d'une condition, si un contenu dispose de nouveaux succès, il doit obligatoirement être vendu, mais les dev supprimeraient volontiers les succès si ça permettait de le filer gratos, mais y a d'autres conditions ...
Si ça tenait qu'a Infinity Ward ou Treyarch dien sûr que les maps seraient gratuite, comme su PC, mais non, on est sur xbox et c'est MS qui décide ...