La seule chose que j'ai à te proposer : c'est le branchement qui est à revoir.
Alors si tu la branches en péritel, vérifie que le cable est sur TV au niveau de la xbox ( la prise qui est branchée sur la xbox a deux fonctions : tv ou HDTV ) donc mets la sur TV.
Ensuite si tu la branches en HDTV alors tu dois mettre les trois câbles (bleu vert rouge) dans leur emplacement ainsi que les câbles rouge et blanc (câble du son) qui sont sur la péritel lorsque tu es en TV (et non HDTV). Cette fois ci le câble qui est relié à ta xbox doit être en HDTV.
Après vérifies d'être sur la bonne sortie au niveau de ta télé ( AV1 , AV2, EXT1, component , ...)
Désolé si j'ai été si peu clair, j'espère que ton problème a été résolu.
PS : désolé pour les fautes s'il y en a.