D’après certaines sources plus ou moins bien informées, The Elder Scrolls IV : Oblivion pourrait subir un nouveau retard. En effet, le titre de Bethesda Softworks serait toujours prévu pour le 24 mars prochain aux Etats-Unis, voir au Royaume-Uni, mais la localisation du titre pour les autres pays européens aurait pris du retard. On parle aujourd’hui d’une sortie programmée pour mai 2006 dans nos verts pâturages. On attendra néanmoins une confirmation officiel de la part de 2K Games.

Source: http://playerone.be/news_details.php?id_news=4288

Ca sent le doublage en Français

On va bien se marrer je vous dit et vive mon futur elfe noir

si c´est comme morrowind on n´est pas pret de jouer a oblivion

vaut mieux qu´il soit retardé si c´est pour l´améliorer

mouais doubler le jeu en français je suis pas convaincu que ça va l´améliorer

Les grands esprit se rencontrent hein

Soit ils vont tout "françiser" et ça va être horiblement moche. (comme pour le seigneur des anneaux mais en nul)

Soit, c´est plus probable, il vont laisser tous les nom tel quel et ça va être pronnoncé n´importe comment !

me dites pas d´attendre de voir et que j´en sais rien pour l´instant, donnez moi plutôt un seul exemple de doublage français correct ! Et autre chose que sly3

Rumeur a la con.

Kingdom Hearts, Cloud en version française

ouais pas mal !
mais tu penses quoi de Donald ? Je sais pas qui fait la voix, et il se débrouille pas trop mal, mais bon il arrive pas à pronnoncer les r et ça m´a saoulé dès le début !

c est efectivement une question que je mesuis pose vu la sortie us prevu fin mars mais a lorigine le jeu devait bien sortir avec la console partout alors que la sortie de la machine etat juste a 1 semaine de diference
il est probable que la delocalisation ait deja ete comence bien avant que le jeu soit termine

le jeu est terminé !
En tout cas tout ce qui concerne l´histoire et les quêtes (donc les dialogues) est terminé !

D´ailleurs le doublage anglais a été fait je crois. Y´a pas de raison d´attendre la sortie du jeu pour faire les voix française !

Par contre tout ce qui est menu peut-être qu´il va y avoir des changements je sais pas...

Ben connaissant From Software, la sortie de [EM] Enchant Arm en fin 2006 chez nous n´y est pas pour rien.

Tiens d´ailleurs tu demande un bon doublage mais Evergrace de cette firme posséde un trés trés bon doublage, l´un des trés grande qualité du soft avec ses graphiqmes.

Donald ?? ?? Je kiff trop le personnage donc la voix m´a bien plus, elle colle assez bien de toute façon avec le Donald que l´on connait.

Par contre, heureusement que c´est sous titré

evergrace est une grosse merde,meme pour l epoque que c est sorti....(je l avais meme pris en jap en mdisant oue trop cooool ...eh ben j ai vite dechante...)

Je ne dit pas le contraire, juste graphiquement et le doublage est bon mais j´ai accroché à ce jeu est passé prés de 50 heures dessus

Mais faut aimer le genre et la derniére armure

Par contre pour un action/RPG le scénario était bien pourri

C´est le genre de rumeur qui peut tuer un Joshua ca...

Ben la preuve, il n´est pas là

Mais sinon je pense que la firme pourrait réaliser un trés bon doublage s´il s´en prenait la peine de le faire.

Mais bon à mon humble avis ce sera un doublage anglais et texte en Français

si le doublage se fait uniquement sur le texte, ça devrai aller assez vite !

par contre si c´est une version française integrale..... ils peuvent faire un travail correct peut etre ! mais la france et le doublage ça fait 5 ! si ils veulent pas faire d´effort, ce sera naze ! sinon ça peut etre sympa

Les doublages francais en jeux vidéo sont aussi bon qu´en animation

A chaque fois, je me demande pourquoi il ne font pas appel aux doubleurs des séries télévisés, des films d´animations ou encore aux doubleurs de films - coûtent plus cher certes mais tellement mieux.