Je ne pense pas. Si le cd ne tourne pas je ne vois pas comment il pourrait s'abimer? Surtout que dans bons nombres de cas ceux qui rayent leur jeux sont souvent des joueurs qui ont retournés la console alors qu'elle etait encore en marche , chose qui est bien sûr deconseillée.
Sinon au vue de l'architecture et de comment est monté l'etracteur d'air à l'interieur de la 360 je pense que sa position ne changera pas grand chose , puisqu'au final la chaleur passe dans une sorte de conduit d'aeration qui sort directement au cul de la console. Donc couché ou debout , à priori dois pas y avoir une grande difference.
La position verticale me derange plus pour l'usure prematuré du rotor du lecteur et du bloc lentille que pour la chaleur qui est dégagé par rapport à la position horizontal.