Non, à part le site, les maj ne se font que via le Live directement
Et c'est vrai que si elles datent de 2006, ça peut sans doute expliquer ce problème persistant
Et tu n'as aucun moyen ou possibilité d'être connecté au Live ? tu sais même avec un compte silver, tu pourras effectuer les maj 