Perso sa a marché tout seul
Un simple partage de la connection Wi-Fi du portable vers la connection ethernet... et voila
Logiquement si ton routeur est en DHCP, le partage de connection devrait lui meme attribuer une IP locale a ta Xbox, de meme pour les Dns 