Tu rentres dans l'admin de ta box, tu vas dans les paramètres LAN, et tu ouvres les ports 88 (UDP ou TCP je sais plus) et deux fois 3074 (UDP ET TCP) en leur attribuant une adresse IP différente de ta Box. 192.168.30 par exemple
Puis tu vas sur ta Xbox et tu configures le réseau en allouant à la console la même adresse IP que celle des ports que tu viens d'ouvrir.