Pour rebondir sur ce qu'écrit seba_far si t'as une livebox, voire une SFR/9box, il y a un port dédié à la TV (jaune sur Livebox, rouge je crois sur SFR/9box). Il ne faut donc pas te brancher dessus mais sur le port rouge (Livebox) ou un des ports bleu (PC1, PC2,... sur SFR/9box)
Maintenant que le modem fasse routeur c'est effectivement conseillé si tu veux connecter le PC et la xbox en même temps.
Mais dis nous en plus : quel est ton modem, déjà, ensuite quand tu fais un test de connexion depuis la xbox (paramêtres > paramêtres réseau > tester la connexion xbox live) quel message d'erreur t'est donné ?
Locust91