cela parais completement fou cette histoire de arreter a 5% et redemarrer et il passe a 50% a mon avie c´est juste une erreur de calcule de la Box car c´est quasi impossible. j´ai du 20Mega et cela ne peut pas aller si vite 
sur Quake 4 par exemple passe de 5% a 50 reviendrais de telecharger environ 250Mo en 5 secondes. même en 20Mega on peut pas faire sa
Encore un Bug.
Par contre ce qui est sur c´est que cela a l´air d´accelerer le telechargement car les % augmente bien plus vite que si vous ne faite rien. On va pas s´en plaindre 