C'est parse que ton écran n'est pas compatible avec le son par cable hdmi, si tu veux relié ta console par hdmi et avoir la sortie son, il suffit de brancher ton cable hdmi et le cable auxilliaire en meme temps (comme ca t'aura les 2 fiches de son).
Tu ne peux pas mettre les 2 cables en meme temps, le cable d'origine auxilliaire de la xbox étant trop épais, soit tu achète un nouveau cable plus fin, soit tout simplment, tu casse le boitité épais qui sert juste a faire épais.