Pour Vista, je sais pas.
Mais sur XP
Normalement, c'est facile. Sur ton portable tu dois avoir une carte avec prise RJ45 (fil ethernet) et une carte sans fil. Donc tu dois aller dans les paramètres de ta carte sans fil, puis cocher la case qui autorise le partage de ta connexion. Ensuite, tu crée un pont entre les 2 connexions (c'Est bien ça non ?)
N'ACHÊTE SURTOUT PAS L'ADAPTATEUR WIFI XBOX 360. Car un portable peut être utiliser comme adapteur sans fil.