Salut
Si je resume :
Ton modem ADSL doit être branché sur ton PC grace au cable USB qui l'accompagne > donc ca te donne internet sur ton PC
Ensuite Il va falloir relier ta xbox a ton Pc : pour ça tu auras besoin d'un cable ethernet (RJ45) et le brancher d'un côté sur le port ethernet de ton PC (si tu en as un sinon c'est foutu) et de l'autre sur le port ethernet de ta console.
La on approche du but MAIS le PC n'est pas au courant que la xbox 360 veut se connecter au live . Il va donc falloir partager la connexion entre ton PC et ton modem pour que la xbox puisse en profiter
Ca se fait sensiblement de la même manière sous Vista ou XP mais je te renvoie pour cette dernière étape vers le topic
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-61-3608583-1-0-1-0-tuto-xbox-live-via-pc-en-wifi.htm
En sachant que toi ce n'est pas une connexion WiFi que tu vas partager mais la connexion USB avec ton modem (son nom sera différent, mais la démarche la même)
Ce tuto t'indique la demarche Vista, et quelques posts après la démarche Windowd XP
Voila
Fred