C'est pas dans un forum qu'il faut aller chercher ce genre d'info 
, surtout pas celui de JV.com
Mais bon, allez : Le DVD reste intact une fois ton jeu installe sur ton DD. Tu peux meme installer le jeu sur plein de X360 differentes si ca t'eclate, ou meme installer et desinstaller le jeu plein de fois sur la meme console. Ca sert a rien mais bon. Par contre, pour jouer au jeu (fraichement installe sur ton DD), tu dois avoir le DVD du jeu dans ta console. Au demarrage du jeu, la console va lire le DVD pour voir si tu possedes bien le jeu (ben oui ce serait trop facile sinon), puis le DVD va s'arreter de tourner, et la console va utiliser uniquement le DD. Si tu installes le jeu sur le DD et que tu essayes de le lancer sans avoir le DVD dans le lecteur, le jeu ne demarrera pas.
A quoi ca sert ? C'est beaucoup plus rapide et silencieux de lire depuis un DD que depuis un DVD. Donc moins de temps de chargement et de lags (je ne parle pas des lags de connexion, aucun rapport), et moins de bruit de turbine de la part de la X360.
Ya des tonnes de sites qui expliquent ca, notamment celui de MS/X360...
Voila.
