Le cable s'utilise autant de fois qu'on veut, normal c'est un cable comme un autre, c'est la procédure de transfert qui s'effectue qu'une seule fois 
Donc faut pas se louper, le dd 20 gigas sur la console, et le 60g ou 120g au bout du cable, le port usb du cable de transfert se branche au port usb femelle a l'arrière de la console, sinon ça marche pas avec les ports de devant