Je crois que tu as le même problème que j'ai eu, quand j'ai eu ma console j'ai créé mon compte offline, avec mon pseudo donc, et quand j'ai voulu me connecté au live j'y arrivais pas car ça me disait que le compte était déjà présent (un truc du genre), donc après quelques minutes d'énervement ^^ je me suis décidé a utiliser l'option "Créer un nouveau gamertag", j'ai mis un nouveau pseudo et mon compte s'est tout simplement mis à jour avec le nouveau pseudo!
Donc faut que tu change de pseudo 