Salut,
C'est pas un bug, c'est le principe du look at camera . L'herbe dans tous les jeux est en 2D, elle est plus où moins bien intégrée, (plusieurs plans pour donner l'impression de 3D etc...). Après la plupart des jeux la laisse fixe (comme oblivion pour certaines, ca se remarque bien, mais les feuilles des arbres ont un look at cam).
Bref voila regarde bien dans beaucoup de jeux ont a ce genre de choses, le tout c'est que si c'est bien fait on ne s'en rend pas compte en jouant ^^