non l´hyper-threading ne double pas la puissance, c´est juste une facon differrente ( et plus efficace) de gerer les tache, notement en doublant les registre, mais le nombre d´instruction executable par cycle reste le meme, en faite au lieu de pouvoir executer 2 operation par cycle avec un core normal, en dual-thread tu ne poura exectuer qu´une seul operation par cycle mais avec 2 thread en parallele
le core PPC du Cell est aussi dual-threading ( en faite c´est tres certainement le meme que celui de la Xbox2)
et encore une fois les 9 core du Cell sont bien independant, ce sont bien 9 cores a 3Ghz ( 4ghz ca m´ettonerait pour la PS3)