Oui c'est possible, tant qu'il y a internet sur ton PC portable et que celui-ci soit relié à ta Xbox360
Pour les cables, qui sont c'est pas chères :
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=cable+rj45&x=0&y=0