Finalement j'ai peut etre le moyen d'y remédier:
quand elle ne veut pas lire le jeu, à la place je mets un dvd (là sans savoir pk, le lecteur s'active...), et une fois que la box refait son ptit bordel normal, je tire le dvd pour le remplacer par un jeu, et là ça marche
C'est quand même la deuxieme fois qu'une 360 me fait le coup, bizarre.......