ecoute si ca se peut je reponds completement a coté, pour ta premiere question, je pense que ce cable comprend egalement les fiches sons, donc s´il est assez souple ou que ton installation le permet, en branchant les deux fiches rouges et blanches directement sur les enceintes devrait pas y´avoir de pb (c plus ou moins ce que j´ai fait sur ma télé et ma chaine hifi).
pour les multiprises vga et pour le son (fiche jack?) je peux pas garantir mais je pense pas que ca existe, en tous cas j´ai jamais vu.