il sera traduit jpense car sinon ils gagneront pas d'argent chez nous

Source officiel sinon fake

Je pense qu'à notre époque, il serait insensé de vendre un jeu de telle langue dans un pays qui ne parle pas cette langue.

Je trouve pas ca choquant du tout que ce soit en anglais. L'autre type a raison, on est en 2008, tout le monde devrait savoir plus ou moins parler anglais.
On vous demande pas d'apprendre le mandarin ou le bulgare non plus.
Vous regardez des films americains, vous ecoutez des chansons en anglais, vous jouez a des jeux en anglais, je pense que ce serait pas du luxe que si vous faisiez l'effort d'apprendre la langue.

Je verrais si je garde la galette ou si je la mets a la poubelle après avoir essayé le jeu

On ne va pas apprendre une langue parce que "la société a changé". Je suis désolé, chacun a son pays, sa culture ainsi que sa langue. Et justement, aujourd'hui nous sommes en 2008, c'est choquant de ne pas avoir un jeu de sa langue.

Si tu as envie de vivre renfermé sur toi meme, ne rien apprendre d'autre que ce tu connais deja, alors ne viens pas te plaindre que des gens ne pensent pas a toi en te traduisant pas le jeu.

Bravo Lilopie

"On ne va pas apprendre une langue parce que "la société a changé". Je suis désolé, chacun a son pays, sa culture ainsi que sa langue. Et justement, aujourd'hui nous sommes en 2008, c'est choquant de ne pas avoir un jeu de sa langue. "

Ouais c'est vrai ! Jouons qu'à des jeux 100% en vf.
D'ailleurs, nous devrions jouer qu'à des jeux français !

Franchement, un peu d'ouverture ça ne ferait de mal à personne. Parler une langue étrangére n'est plus un avantage actuellement, c'est une obligation dans la vie de tout les jours. En plus, ça peut permettre de s'adonner aux joies de l'import.

Nan mais les mecs ils me font marrer. Dis moi si t'es boulanger ou caissier, ça te sert à quoi d'apprendre l'anglais? Arrêtez de croire que parce que VOUS y voyez un intérêt que c'est le cas de tout le monde . Certain n'ont pas le temps/ l'envie de l'apprendre, arrêtez de croire qu'on est obligé de parler cette langue ! Pour ma part je la maîtrise presque parfaitement, mais je comprends très bien que ce n'est pas le cas de tout le monde, j'espère que les français vont boycotter le jeu, ou alors l'acheter en import !

Et en plus du "groupe" de personne cité plus haut, il y en a d'autres qui apprennent l'anglais depuis 1-2 ans à l'école, voir moins, vous croyez qu'ils maîtrisent la langue ? Franchement arrêtez cette mauvaise foi, vous êtes pathétique, avec ce comportement merdique, vous encouragez SE dans cette voie .

Je ne vois pas du tout en quoi le fait de ne pas apprendre une langue fait de moi quelqu'un de renfermé sur soi même.
Tout le monde n'est pas bilingue, et tout le monde n'a pas le temps d'apprendre les langues. Je vis en France, si j'achète un produit en France il faut bien qu'il soit adapté aux français. Sinon ça n'aurait pas de sens.

1. xbon Voir le profil de xbon
2. Posté le 17 août 2008 à 22:42:31 Avertir un modérateur
3. Si tu as envie de vivre renfermé sur toi meme, ne rien apprendre d'autre que ce tu connais deja, alors ne viens pas te plaindre que des gens ne pensent pas a toi en te traduisant pas le jeu.

Alors déjà tu parles sur un autre ton hein Désolé mais des gamins de 13 ou 14ans (même moi qui est 15ans) on est pas sensé comprendre un RPG en Anglais (plein de mots techniques, épiques et tout en plus...)

Quand j'achète un jeu c'est pour m'amuser et pas pour fouiller toutes les 30 secondes dans un dictionnaire pour essayer de comprendre quelque chose à l'histoire

il y a peu etre pas pas le francais audio mais a mon avis ca sera sous titre

Sur un point oû je suis d'accord avec la majorité de membre, c'est que ça fout les boules de ne pas avoir un jeu ( surtout un RPG ) en français alors qu'on est en françe...

Mais tout n'est pas noir, celà pourrait avancer la date du sortie du RPG

Et oui, n'oublier pas que dans un RPG, il y a énormement de dialogue et de doublage

Donc de traduire à 100% le jeu demande beaucoup de temps ~~

Et qui n'

En anglais j'ai que les bases donc impossible de bien comprendre l'histoire.J'espère qu'il sera traduit sinon tan pis j'achèterais autre chose c'est pas les bon jeux qui manquent en cette fin d'année

Justement, on risque de mal joué, et on risque de ne pas comprendre le scénario.

Non mais c'est comme tout dans la vie les gars, faut faire un effort. Les arguments de type "pas le temps" ou "pas envie c'est de la merde".

T'as pas le temps de cuisiner ou t'as pas envie ? Ben tu te fais un truc au micro onde mais ce sera moins bon.
T'as pas envie ou pas le temps de faire des etudes ? Ben tu auras un job plus vite mais certainement moins bien.
T'as pas envie ou pas le temps d'apprendre l'anglais ? Ben tu joues que aux jeux integralement en francais ou tu comprendras moins bien.

C'est la vie, no pain no gain.

LignArt: Argument foireux, avec les jeux region free, une personne parlant l'anglais qui veut jouer en avance peut se procurer le jeu par le biais d'internet, et ceux qui ne parlent pas la langue attendront, ce n'est pas un problème .

Sur un point oû je suis d'accord avec la majorité de membre, c'est que ça fout les boules de ne pas avoir un jeu ( surtout un RPG ) en français alors qu'on est en françe...

Mais tout n'est pas noir, celà pourrait avancer la date du sortie du RPG

Et oui, n'oublier pas que dans un RPG, il y a énormement de dialogue et de doublage

Donc de traduire à 100% le jeu demande beaucoup de temps ~~ ( et ne pas oublier les autres versions, qui accroit encore plus le temps de traduction ( bah oui, nos jeux sont " codés " pour une console, et pour nous, c'est la console " Européene " ) )

Donc arrêter de broyer du noir >.>

Et c'est jamais dit qu'ils ne vont pas sortir un patch de traduction...

Et peut-être qu'il y aura un patch