traduction google 
je trouve que la version google est plus difficile a lire que la version anglaise lol, moi je le prends en collector direct.
Le Paragon-15g
Reach 100% Good or Evil. Atteindre 100% du bien ou du mal.
The New Hero -50g La Nouvelle-Hero 50g
Defeat your first great opponent. Defeat votre premier grand adversaire.
The Whippersnapper -25g Le Whippersnapper-25g
Collect 5 gold pieces during the Hero's childhood Recueillir 5 pièces d'or au cours de l'enfance Hero's
the Pooch Pamperer -5g la Pooch Pamperer-5g
Play fetch with your dog. Aller chercher de jouer avec votre chien.
The Archaeologist -5g L'archéologue-5g
Dig up something your dog has discovered Dig quelque chose à votre chien a découvert
The Dog trainer -5g The Dog formateur-5g
teach your dog a trick. apprendre à votre chien une astuce.
The persuader -5g La persuasion-5g
Convince a villager to give you a present Convaincre un villageois pour vous donner un cadeau
The Show-off -5g The Show-off-5g
Impress a villager with a perfect expression Impressionnez un villageois avec une expression parfaite
The Romantic -10g The Romantic-10g
take a villager on a perfect date.You will need the right location and expression. prendre un villageois sur une parfaite date.You aurez besoin du bon emplacement et d'expression.
The spouse -10g Le conjoint-10g
Marry a villager. Marry un villageois.
The Parent -10g The Parent-10g
have a child. avoir un enfant.
The hunter -5g Le chasseur-5g
Kill a sweet,innocent,fluffy bunny rabbit(remember,safety's off!) Tuer un doux, des innocents, moelleux de lapin (rappelez-vous, la sécurité est éteint!)
The Gargoyle -25g La Gargouille-25g
Find the gargoyles Legendary Treasure. Trouver le trésor légendaire de gargouilles.
The Chicken kicker -5g Le poulet de kick-5g
kick a chicken a respectable distance. un coup de pied de poulet une distance respectable. As if kicking chickens was remotely respectable. Comme si les poulets a été donner des coups de pied à distance respectable.
The Cliff Diver -5g The Cliff Diver-5g
Cliff dive 500 feet. Cliff plongée 500 pieds.
The Workhorse -10g Le Workhorse-10g
Get a high enough chain while performing a job. Obtenir une chaîne assez élevé tout en faisant un travail.
The Hero of Many names -5g Le héros de nombreux noms-5g
Change your heros title Modifiez vos héros titre
The Teaser -5g Le Teaser-5g
Get bandits to respond to expressions with fear,anger,mirth,and confusion. Obtenez des bandits de répondre aux expressions de peur, colère, joie, et la confusion. During combat! Au cours de combattre!
The property magnate -10g La propriété magnat-10g
Sell a property for twice the price you paid for it. Vendre une propriété de deux fois le prix payé pour elle.
The Rogue -5g Le Rogue-5g
something undetected from a building while there are people nearby. quelque chose inaperçue d'un bâtiment alors que, il ya des personnes à proximité.
The Illustrated hero -5g The Illustrated héros-5g
Tattoo every part of your hero's body. Tattoo toutes les parties de votre corps du héros.
The Executioner -10g Le bourreau-10g
Sacrifice 10 people in the Temple of Shadows. Sacrifice 10 personnes dans le Temple des Ombres.
The Gambler -10g Le joueur-10g
Win 500 gold at a pub game in one sitting, having tried each game type at least once. Win 500 pièces d'or dans un pub jeu dans une séance, après avoir essayé chaque type de jeu au moins une fois.
The Bigamist -10g Le Bigamist-10g
get married a second time, whilst still married to your first spouse. se marier une seconde fois, tout en mariée à votre premier conjoint.
The Swinger -5g Le Swinger-5g
Take part in a orgy, responsibly Prendre part à une orgie, de manière responsable
The Pied Piper -10g Le Pied Piper-10g
Start a party where at least 5 villagers are dancing. Démarrer une partie où au moins 5 villageois dansent.
The Party Animal -10g La partie animale-10g
Get 15 villagers drunk in under three minutes Obtenez 15 villageois en état d'ébriété en moins de trois minutes
The menace to Society -5g La menace pour la société-5g
Commit an act of public indecency Commettre un acte d'indécence publique
The Black Knight -10g The Black Knight-10g
Shoot the weapons from a hollow man's hands, blow off his head and then kill him for good! Tirez sur les armes auprès d'un creux de l'homme mains, son coup de tête et puis le tuer pour de bon!
The Duelist -10g Le DUELIST-10g
String together a full-speed chain attack Un ensemble à cordes pleine vitesse chaîne attaque
The highwayman -10g Les grands-10g
hit 3 enemies with one shot. 3 ennemis touchés avec une photo.
The Archmage -10g L'archimage-10g
Kill 5 human enemies with one spell. Kill 5 ennemis de l'homme avec un sort.
The Ruler of Albion -100g La règle d'Albion-100g
Increase the value of your real estate holdings to over 2.5 million gold! Augmenter la valeur de votre bien immobilier exploitations de plus de 2,5 millions d'or!
The Hoarder -25g The Hoarder-25g
Collect every silver key. Recueillir toutes les clés d'argent.
The Goth -5g Le Goth-5g
Dye your hair black, wear an outfit made entirely out of black clothes, and wear some black makeup. Dye vos cheveux en noir, porter une tenue entièrement en noir de vêtements, l'usure et le maquillage noir.
The Completionist -50g Le Completionist-50g
Get all expressions, pet tricks, titles and abilities. Obtenez toutes les expressions, astuces pour animaux de compagnie, les titres et les capacités.
The Extremist -15g Les extrémistes-15g
Reach 100% purity or corruption. Atteindre 100% de pureté ou de corruption.
The celebrity -50g La célébrité-50g
Reach 50,000 Renown. Reach 50.000 Renommée.
The Artisan -10g L'artisan-10g
Succeed at one job to Level 5 Réussir à un emploi de niveau 5
The Dollcatcher -10g Le Dollcatcher-10g
Collect all the hero dolls. Ramassez tous les héros poupées.
The Muse -5g La Muse-5g
Inspire the Bard to compose songs celebrating your great deeds. Inspirez la Bard à composer des chansons célébrant votre grand actes.
The Companions -10g Les Compagnons-10g
Perform a perfect co-op expression. Effectuer une parfaite co-op expression.
The blood brother -10g Le frère de sang-10g
get a co-op combat bonus. obtenir un co-op lutter contre la prime.
The Philanthropist -10g Le philanthrope-10g
Send a gift to an xbox live friend. Envoyer un cadeau à un ami Xbox Live.
The Hero of strength -100g Le héros de la résistance-100g
Complete the Hero of Strength Remplissez le héros de la Force
The hero of Will -100g Le héros de Will-100g
Complete the Hero Of will. Remplissez le héros de la volonté.
The hero of Skill -100g Le héros de compétence-100g
Complete the hero of Skill Remplissez le héros d'habileté
The Sacrifice -25g Le Sacrifice-25g
Choose "The needs of the many" Choisissez "Les besoins des nombreux"
The Family -25g La famille-25g
Choose "The needs of the few" Choisissez "Les besoins des rares"
The Egomaniac -25g Le Egomaniac-25g
Choose "The needs of the one" Choisissez "Les besoins d'une"
mais de toute façon je m'en fou le jeu sera mien 
