J'ai joué à ce jeu avec les voix originales (Anglais) dès le début et lorsque j'ai essayé en Français par curiosité... mon dieu mais quelle deception.
Non seulement les voix sont complêtement différentes dans leur tonalité/style, mais en plus les textes Français manquent tellement de punch !

Franchement, à ceux qui n'ont pas encore essayé, je vous conseille vraiment de mettre la console en Anglais et de faire quelques parties... la voix de Marcus n'a absolument rien à voir en Anglais.
Et les répliques du solo...

"Like two assholes on their first date" - Dom (Ang)
"Comme deux débiles à leur premier rendez-vous" - Dom (FR)

lol

Succcèèèèèèès...

Une larve en bouillie!

j'envoie du lourd gamin

celui la il a prit

tient mange ca, mange ca !

Le sergent Kim est... mort...

Oui, dé-cé-dé!

Impostuuuuuuure...

Corps sans viiiie...

RikWeaN > En meme temps on s'en contrefout un peu du scénario et des répliques qui vont avec.
Dans un gears c'est ce qui passe vraiment au second plan, le scénario n'est qu'un pretexte a du bourinnage intensif.

Rien a voir avec mgs4 ou la voix de david hayter est vraiment indissociable de snake, ce dont on a fais les frais pour le 1er épisode et son doublage francais daubesque et série z-esque.