pour te connecter en réseau via un pc il te faut un cable rj45 croisé (et non le droit fournit avec le pack)
je ne peux pas t'aider plus, je joue uniquement en réseau sur ps3 et pc
regarde ici, si ça peut t'aider:
http://www.xboxlive.fr/tutos.html
et fait un effort dans la recherche sur le forum, il y a surement la solution 