Et même si un jour vous avez besoin de formater en fat32 (pour la ps3 par exemple) mais que vous ne voulez pas perdre ce que vous avez déjà sur le hdd, faites une partition sur votre hdd externe et formatez la en fat32, la partition principale restera en ntfs et vous n'aurez rien perdu.
En plus, si vous avez vista, vous n'aurez même pas besoin d'un log pour faire une partition, vista le fait dans "gestion des disques".
http://www.technos-sources.com/tutorial-redimensionner-partition-avec-windows-vista-73.aspx