Salut,
tu dois aller dans les réglages de ton routeur (accessibles depuis ton interface utilisateur consultable sur le site de Free.)...
Dans "machine DMZ" tu mets l'IP de ta Xbox (si l'IP est en automatique dans les réglages Xbox 360, passe en manuel pour attribuer l'IP que tu veux et que tu recopiera dans les réglages du routeur).
Voilà, normalement, ça devrait marcher.