Bah en fait quand tu insère un jeu xbox (parmis la liste des rétrocompatibles), ta 360 va devoir fair un mise à jour, il y a deux moyens de la faire, soit par Xbox Live soit en la telechargeant sur xbox.com ici
http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardscompatibility_old.htm , la graver sur un cd à mettre dans la console.