Moi je comprend pas non plus j´ai la Livebox Inventel et j´ai aucuns problemes pour me connecter sur Xbox Live (sur la Xbox 1 car j´ai pas encore la 360), tout est en automatique j´ai rien du configurer et ca marche impec! PS: J´ai un PC en WIFI, un autre en ethernet et ma Xbox en ethernet aussi.
Peut etre que tu a laissé ton port pour la télé activé, va sur http://192.168.1.1 et désactive le service TV, ca devrait marcher!