Salut.
J'ai également la freebox (branchée en ethernet sur mon PC) et Vista.J'ai bien galéré également mais maintenant c'est impec!!J'ai branché mon PC,ma Freebox ainsi que ma Xbox sur un switch (donc tous branchées avec un câble Ethernet) et mon PC a recinnu ma Xbox,puis j'ai pu me connecter facilement à l'aide de ma Xbox.Bon désolé de pas trop donner de détails mais ça fait déjà quelques temps 
En espérant t'avoir aidé tout de même...