ce qu'il te faut c'est une entrée vga sur ton pc portable
seulement très peu de pc portables on cette option, la plupart du temps on cherche a exporter la source video sur un ecran plus grand, (style écran de pc de bureau) que linverse.
moi perso quand j'aurais ma bobox (ayant déja la wii) je joue sur l'écran de mon pc de bureau j'ai un adaptateur, une "boite vga" qui me permet de jouer avec des cables yuv, donc de jouer en HD http://www.x2vga.com/
par ailleurs si tu a déja relié ton pc a ta télé c'est surement une sortie vga