J'ai une livebox, mais je pense que ca doit être pareil pour la sfr.
Pour le fil:
Sur la livebox, quand il y'a un prob d'ip quand on branche direct la xbox dessus, on doit desactiver le service tv ou visiophonie.
Essaye de voir si y'a aussi quelque chose dans le genre dans les parametres de la sfr box.
Pour le wifi:
Ben voila mon parcours 
1) Achat de l'adaptateur 80€ 
2) Branchement sur la 360
3) Synchronisation entre livebox et 360 en appuyant sur le bouton de l'adaptateur et de la livebox (permet d'enlever la leds rouge pour passer en vert).
4) Direction le menu wifi de la 360, recherche reseau, clé wep rentrer.
5) Test de la connexion, ca a marché
Je précise que dans l'un ou l'autre cas, ma 360 a tout en automatique dans ses paramètres.
En espérant que ca puisse t'aider.