Je vois d'ou viens ton probleme l'ip du portail est mauvais elle doit étre la meme que la carte du reseau local donc laisse ip et dns de ta xbox en automatique ainsi que l'ip et le dns de ta carte wifi mais tu dois mettre en manuel l'ip de ta carte de reseau local je t'ai fais un screen pour que ce soit plus simple:
http://www.enregistrersous.com/images2/57721995720080422224639.jpg
Voila fais un nouveau test après sa!
L'ip que tu mettra la ou j'ai entouré si tout se deroule bien devra etre celle de ton portail(xbox)