Malheureusement le firmware ne prend pas en charge la gestion de .srt
Si tes sous-titres ne sont pas incrustés alors tu seras obligé de le regarder en anglais. Sur ps3 j'ai lu que la dernière mise à jour permettait la gestion des sous-titres mais pas des .srt qui est le format le plus utilisé.