Voilà j'ai le même problème que ce monsieur mais je poste ici sachant que le forum est un peu mort^^
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11429-158773-1-0-1-0-0.htm

Un peu d'aide serait la bienvenue merci

1. dje7140 Voir le profil de dje7140
2. Posté le 08 décembre 2007 à 19:53:02 Avertir un modérateur
3. Bonjour a tous,

Je viens d´avoir bioshock et...

J’ai un problème consternant les sous-titres des panneau anglais dans le jeu et tout les truc comme sa,
C’est juste que quand je met sous-titres j´ai aussi les sous-titres des gens qui parle,ce que j´aime pas car sa gâches une parti de l´écran,
Et j´ai lus dans le mode d´emploi que l´on pouvais mettre les sous-titre des panneaux et tout dans le jeu SANS que les sous-titre des personne qui parlent!

Alors si quelqu’un pourrais me dire comment on fait

Merci d´avance...

Tu parles vraiment de Bio?

je crois qu'il y a des sous titres par défaut pour ca,pas besoin de cocher une option spéciale à ce que je me souviens:tu met le curseur sur un objet et si t'es assez proche y'a la traduction(pas pour tout par contre,mais pas sur).

de toute facon pour ce qu'il y a à lire ben faut pas etre un dieu de l'anglais:c'est assez simple et meme un grand néophyte en anglais peut s'en sortir.

Oui bien sur que c'est traductible mais je prefere quand y'a la traduc'...non plus maintenant sa doit être à cause de la mise à jour je pense.

J'ai le jeu depuis sa sortie et il y a eu une MAJ il y a peu de temps et depuis j'ai plus les sous titres également (rien de gênant) , c'est de toute évidence lié.