Salut,
Effectivement google est ton ami, meme la recherche sur la forum devrait pouvoir t'aider. Je n'arrive jamais à poster des liens ici mais sur le forum xbox il y a tout.
http://www.xboxlive.fr/forum/viewtopic.php?t=14212
Ce n'est pas très compliqué mais il faut généralement donner une ip à la console manuellement et configurer la redirection de port via l'interface de gestion de ton FAI.