voila,je viens de me rendre compte que les ecrans 4/3 etaient pas du tout adaptés a cette console.
J'ai testé 1280x720 en ecran large sur PGR3 et les voitures ressemblent a des rectangles sans formes,bref l'image est tiré vers le haut et c'est tres laid.j'ai essayé en 640x480 en encran normal et le rendu est bon,les caisses ne sont pas étirées mais le graphisme lui est laid.
J'ai donc testé sur ma TV HD 16/9 ready de mon salon et le rendu est tres beau et parfait en 1080i.
Donc j'en déduis que les écrans 4/3 ne sont pas appropriés a la xbox360,il faut donc prefere jouer avec un écran 16/9 voir 16/10.