Pour que les Ipods soient reconnus par la xbox 360, il me semble qu'il y avait un patch à télecharger sur le xbox live...
Sinon, il n'y a aucun problème pour le recharger par usb, la tension délivrée par la xbox 360 est exactement la même que celle du PC.
Et enfin recharger son Ipod par usb plutôt que par une prise secteur ne change rien, en tout cas, n'est pas nocif pour l'appareil.
Après il y a des rumeurs comme quoi ça irait plus vite. Mais je me suis jamais amusé à mesurer et ça doit pas être significatif, car je n'ai jamais constaté de différences flagrantes...