Regarde du côté de XNA. C'est un framework de développement permettant de développer sur PC et XBox 360, fourni par Microsoft.
Avec, tu pourras développer des jeux, et les proposer à tes proches. Malheureusement, il faut un abonnement supplémentaire pour pouvoir installer les jeux sur la XBox 360.
Essaye le forum "Création de jeux vidéos" ici ou le GCN. Y a aussi Ziggyware qui est une référence.