bon... question 1, oui tu peux écouter depuis uen autre source externe branchée en usb, après pour transférer il me semble que c´est possible.
pour la question 2, oui c´est possible et sur TOUS les jeux, en fait tu lis les ziks depuis le dashboard de la console, dashboard que tu peux ouvrir à tout moment de n´importe quel jeux, y compris pendant les chargements d´un jeux, etc, donc il te suffit de couper la musique du jeu, et le tour est joué.. ce qui est bien c´est que si tu veux lancer la musique du dashboard avant de lancer le jeu, tu le fait, et tu met ensuite le jeu dans la console, le jeu se lance, intro, menus, etc, toujours avec ta musique en fond.. la classe quoi !