bon voila pour la 1:
tu peux te connecter au Xbox live grace à une connection internet. Donc, il faut inévitablement un modem. Tu peux te connecter en reliant un fil ethernet a ton modem qui, lui, est relié au mur.
par contre, tu doit avoir haute vitesse. cablé ou téléphonique, ca derange pas.
Pour la chose que tu branche, c´est un adapteur réseau sans fil. pour ca, il te faut un routeur. Je te déconseille ca, car acheté les 2 est assez couteux.
question 2:
http://www.erenumerique.fr/images/38/20070510/modem_routeur_trendnet.jpg