Non la connexion ne sera pas meilleure mais cela dépend aussi de la distance entre ton ordi et ta source Internet à moins que ton routeur ou ton modem soit juste à coté.
Si c'est le cas, relie directement ta console au PC.
Si ce n'est pas le cas, avec le pc portable tu devras créer un pont réseau.