normal, le public qui achete des 360 au japon n´est pas le meme que celui qui achete des ps3...
celui qui achete des 360 est "ouvert" aux jeux occidentaux donc pret à acheter ce type de jeux (d´uatant plus qu il s agit d´un FPS pas tres apprécié des japonais..)
par contre le public ps3 est un public plus "classique" plus enclin a acheter des jeux jap d´où la difference de chiffres