Sur la photo, le truc à gauche va sur ton caisson: c´est l´adaptateur jack (de couleur noir)avec les câbles blanc et rouge provenant du câble vga de la console.
Ce qu´il y a droite va sur ton écran, si ton écran est un crt (càd un écran cathodique) tu auras besoin de l´adaptateur jaune, sinon le câble vga de la console se branche directement sur la prise de ton écran (lcd si il est pas crt).
http://www.xboxgazette.com/i/cable_vga02.jpg