il est hélas connu que le lecteur DVD de la XB360 est non seulement moyen (pour l´upscale c´est pas génial) , j´ai eu l´occasion de le remarquer, même moi ça le faisait les sous titres mal affichés
par contre via le lecteur HD-DVD externe, qui lui est non seulement très bon en HD-DVD mais aussi en DVD, rien à redire tout s´améliore, on redécouvre véritablement ses films avec ça, les DVD rendent super bien
mais vu que ça occasionne un surcout de 179 euros, MicroSoft s´est un peu foutu du monde quoi... autant pour voir des DVD convenablement sur une TV moderne...