http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox/connect/faq/default.htm
"Pourquoi est-ce que j´obtiens le message d´erreur " XboxLive ne répond pas " ?
Si vous êtes équipé d´un routeur et que vous obtenez ce message d´erreur pendant la création du compte (après avoir choisi votre pays de facturation et sélectionné la touche A pour continuer), votre routeur a peut-être besoin d´une configuration supplémentaire et vous serez amené, le cas échéant, à définir le paramètre MTU (MTU, Maximum Transmission Input - Nombre maximal d´octets pouvant être transmis) du routeur.
Il n´existe actuellement aucune solution simple permettant de définir la valeur MTU si vous utilisez le partage de connexion Internet dans Windows. Si votre modem gère la connexion Ethernet, essayez de raccorder la console Xbox directement au modem. Si vous constatez le même type de comportement lié au MTU alors que vous possédez un modem USB et que le partage de connexion Internet dans Windows représente votre seule possibilité de connexion, contactez le Support Technique Xbox."