Sinon, petite traduction du résumé de l´article pour ceux que ça interesse (excuse my bad english) :
"Apparently, the Famitsu reviewers were impressed by the story, presentation, and addicting acrobatics, noting that Assassin´s Creed is a true next-gen title. Some knocks against it are the one button combat, confusing map, and occasional camera problems. All in all, it sounds pretty solid. Good news for gamers, bad news for bank accounts."
Apparement, les testeurs de Famitsu ont été impressionés par l´histoire, la présentation (la mise en scène, je suppose), les acrovaties addictives, indiquant qu´Assassin´s Creed est un vrai titre next-gen. Quelques défauts par contre, l´unique bouton pour le combat, la carte confuse et d´occasionnels problèmes de caméra. En fond de compte, ça a l´air vraiment solide. Bonne nouvelle pour les joueurs, mauvaise nouvelle pour les comptes bancaires.