Carrément que si, mais c´est parce qu´on a pas le même regard ^^ 40ms c´est assez énorme, pour moi c´est même pas possible de jouer à Halo par exemple...
Sinon, ton écran est bien HD, mais d´une résolution un peu viellote, 1024*768, avec un câble VGA la Xbox te propose cette résolution.
La norme HD Ready est définie pour les téléviseurs LCD/Plasma, et non les moniteurs LCD car ceux-ci proposent souvent des résolutions différentes et surtout un ratio de 16:10, contre 16:9 pour les téléviseurs HD.
Les "gros" téléviseurs dont tu parles ont un tube cathodique, et sont incapables d´afficher de la HD, il se contente d´une résolution de 640*480 à 60Hz.