Disponible depuis maintenant deux semaines, Halo 3 vient de voir son mode multijoueur subir quelques modifications, que les plus passionnés d´entre vous n´auront pas manqué de déceler. Ainsi, les matchs en Big Team Battle pourront désormais accueillir seize joueurs à la fois, là où en mode VIP, l´emplacement de la cible à abattre sera indiquée sur le HUD des participants.

Où est la modif là ?
En fait je comprend pas grand chose a la news

A 16 en big team je me régale là

big team battle augmenté à 16 joueurs + vip

mode vip: tu peux voir le vip adversaire il porte un logo au
dessus de lui

voilà une info plus compréhensible:

Bungie n´abandonne pas Halo 3, et une première mise à jour du multijoueur est disponible, dès lors que vous connectez votre console au Xbox Live tout en lançant le disque. Et qu´est-ce que ça change ? Réponse tout de suite :

Le mode Big Team Battle (BTB) passe de 12 à 16 joueurs.

Le mode VIP disposera d´un indicateur visuel pour trouver le VIP de l´équipe adverse.

Lors d´une proposition d´une partie Shotty Sniper, lorsqu´un véto passera, le mode suivant ne sera désormais plus un Shotty Sniper, mais une autre catégorie de jeu.

Les types de matchs en Lone Wolves seront plus facilement indiqués.

source:
http://www.leaguexbox.fr/fr/main_pages/news.php?id=4677